….Our Savoir-Faire : searching for the Perfect Detail..Notre Savoir-Faire : la Quête de Perfection

…. The perfect balance, as well as the harmony of forms, may seems innate. It actually results from a perpetual quest for elegance and perfectionism

..L'équilibre parfait tout comme l'harmonie des formes peut parfois sembler évident. Il résulte cependant d'une quête perpétuelle d'élégance et de perfectionnisme. ….

….What makes us different..Ce qui nous différencie….

…. Like any designer company, Atelier Luxus has its own distinctive territory. It is our versatility and dedication to quality which make us different, a made to measure approach out of industry norms. We design and produce our products for our clients just like we would make them for us with the highest standards possible..

Comme toute entreprise de design, Atelier Luxus possède son propre univers. Mais c’est notre dévouement à la qualité allié à une polyvalence sans équivalent qui fait notre différence. Une approche “sur-mesure”, hors des normes de l'industrie, qui nous permet de concevoir et fabriquer des produits totalement dédiés à nos clients comme nous le ferions pour nous-mêmes avec les plus hauts standards possibles….

….Materials & Patinas..Matériaux & Patines….

….Materials have always been the very first luxury artefacts: Thickness of plate, weight of the precious metal, depth of patina are as many details in which the true difference hides.

Each Atelier Luxus product is produced from a single sheet of thick pure premium brass, the precious alloy made of copper and zinc. Offering almost unlimited possibilities with more than 18 different finishings.

..

Chaque produit Atelier Luxus est fabriqué à partir d'une seule feuille de laiton massif de la plus pure qualité. C’est cet alliage précieux composé de cuivre et de zinc qui offre à nos “maîtres patineurs” des possibilités presque illimitées dans leur art, offrant ainsi plus de 18 finitions standards différentes.

Parce que les matériaux ont toujours été les pierres angulaires de luxe : épaisseur des plaques, qualité des reflets et profondeur de la patine sont autant de détails dans lesquels se cache la vraie différence.

….

….Precision & Craftsmanship..Artisanat & Précision….

….High-precision techniques and micro-machining are gathered to result in perfect assemblage, details of great refinement, unicity… values which are Luxus trademarks. ..Les techniques de haute précision et de micro-usinage sont réunis pour aboutir à un assemblage parfait, à des détails d'un grand raffinement, à l'unicité… des valeurs qui sont la marque de fabrique de Luxus. ….